一条戻桥与阴阳师安倍晴明那些京都的古老都 [复制链接]

知京都，游京都

从一条戻桥俯瞰堀川景色

每年9月26日，是安倍晴明的忌辰。这位在平安时代以旷世奇才闻名天下，直到今天仍被京都人亲切地称为“晴明桑”的人物，关于他的传说故事也非同一般。

晴明神社境内的安倍晴明像

比如传闻他的母亲是只狐狸，或是少年时代的他曾在下京区的路上，比自己的师傅还早一步感知到百*夜行的气息而逃过了一劫，还有用法术把放在盒子中的柑橘变成老鼠，又或是用占卜治好了花山天皇的头痛，将式神（十二神将）藏在一条戻桥之下等等……

晴明神社境内的

「泣不动缘起绘卷的折页绘马」

正在祈祷的晴明背后有两位式神，

祭坛对面有五只*怪

在传说故事中安倍晴明曾经藏过式神的那座一条戻桥，从古时候起就流传着许多关于*怪的传说。虽然如今它只是上京区一条通与堀川交叉点上一座不怎么起眼的小桥，但对平安时代的京都人来说，这座桥却曾引人瞩目，也令人胆寒。

一条戻桥

延喜18年（公元年），当时的翰林学士（日本称为文章博士）三善清行之子净藏从熊野三山参拜归来，在这座桥上遇到了父亲的送葬队伍。净藏悲伤至极，扶棺痛哭并向神佛祈愿祷告，三善清行竟死而复生，据说从那以后这座桥就因此而得名一条戻桥（注：在日语中“戻”有归来之意）。

此外，有深夜在桥上遇到过百*夜行的青年，说自己向*吐了口唾沫，那*沾了人的口水便没了踪影，同时，这座桥作为渡辺纲切下*女手腕的舞台也赫赫有名。在那部著名的《源氏物语》中，它又以“去又归桥（ゆくはかえるの橋）”的名义登场。京都人口耳相传的关于这座桥的恐怖故事，放到今天，不就是妥妥的“都市传说”么。

意味深长的是，在历史上，这座桥西边是安倍晴明的宅邸，而东边是以退治了*和土蜘蛛而闻名的源赖光的家，恐怕也不是出于偶然。

原来，与深井和河川类似，桥也被人们视为此岸与彼岸的界线。可以往返于河川两岸的桥，虽说是神圣之物，但由于魑魅魍魉也会借着桥随意来去，所以在这一层面上，桥也是具有特殊意义的空间。

尤其一条戻桥又处于平安京最北面的一条通，桥的另一侧便被视为异世界。

此外，在一条通曾有两条河流合二为一，听闻当时的人们认为河水合流时撞击出的水泡中，会跑出来异世界的妖怪。或许当时在一条戻桥的两侧配置驱魔人的宅邸，就是为了防止妖魔侵入首都吧。到了后世，据说丰臣秀吉也曾在这里，将违逆了自己的千利休之首，挂在一条戻桥示众。

如今，如果有人正在谈婚论嫁，会对一条戻桥避之不及，但若有人要出门远行，则会特意过了桥再出发，因为据说如果外出旅行的人走过这座桥，就一定能回来。然而似乎这座桥一定要从东向西而行，又是因为什么呢……？

晴明神社的一之鸟居

隔着堀川通，离一条戻桥不远处的北边，有一座以安倍晴明为祭神的晴明神社，这里曾是安倍晴明宅邸的遗迹。

一之鸟居匾额上的社纹“晴明桔梗”，又被称为五芒星或Seman，是一种用来除魔辟邪的祈祷符咒。

晴明神社境内随处可见的晴明桔梗纹

至今在伊势志摩的海女之间，仍然相信着这种桔梗纹可以在她们从事海中的危险工作时，守护着她们的安全。

9月22日，晴明神社会举办例行祭典“晴明祭”，正式祭典的前一天宵宫祭时，会举行“御汤立神乐”等奉纳活动，祭典当天会进行“神轿巡游（神輿渡御）”，神社周围也会有许多露天小摊，参拜者众多，十分热闹。

在现代令和年间，参拜者们会祈愿这位举世无双的阴阳师，去退治什么样的魔物呢？

原载于/9/15「WebLeaf」

文／锅岛安吾?夏宫橙子

「京都不思議」主要取材于在Leaf杂志与网站上连载多年的《京都摩诃异探访》栏目。

作为有着多年历史，寺庙神社林立的都市，在京都的古老建筑与文化之间，还流传着许多怪谈与传说。

两位作者——锅岛安吾、夏宫橙子，将在京都的大街小巷与深山野径中拾得的吉光片羽织结成了《京都摩诃异探访》这一栏目。

我们将陆续选择其中部分内容进行编译，为大家呈现京都不可思议的另一面。